18日は旧正月の5日（「初五」）。北京では「破五」と言い、餃子を食べる慣わしがあります。この日も朝から夜遅くまで、爆竹や花火の音がしきりに鳴り響いていました。

◆春節はなんたって縁日！

　春節連休まで残り1日となりましたが、市内の龍譚湖公園で行われている縁日は、今日も身動きが取れないほどの人出でした。1984年にスタートし、歴史がまだ浅い龍譚湖の縁日には、ほかの縁日にはない独特の催し物があります。それは、中国棋院が近くにあるという「地の利」を生かし、公園内の展示スペースで将棋や囲碁、チェスなど頭脳ゲームの対決が行われていることです。

龍譚湖縁日の様子

　5年前から、展示スペースの中に中国象棋や囲碁、チェス、トランプと並んで、「日本将棋」のスペースが設けられるようになりました。縁日が行われている8日間、毎日、ここで将棋の指導や対決が行われています。イベントの運営は中日両国のボランティアたちの熱意で支えられていることが特徴です。