WebRadioトークショー【つばめのス】Vol.1７～トイレ逸話

  
問い：北京の公衆トイレの数は？
回答：五環路以内、公衆トイレが5000箇所あまりあります。公衆トイレには1級から3級まで類別がありますが、今、北京の公衆トイレの9割が1級と2級です。

　1級＝泊り込みの清掃係がいて、朝8時から夜8時まで２シフトで対応。トイレットペーパーは無料提供。ただし、備え付けていない場合は、管理人に声をかけるともらえる。　
　２級＝胡同（横丁）の中の水洗トイレ。管理者１組あたり、4箇所を担当しているのが普通のようです。 　
　３級＝仕切りがない、いわゆる「ニイハオ・トイレ」

Keyword

公厕：公衆トイレ
保洁：清掃する。直訳は、清潔さを保つ。清掃係は「保洁员」
卫生纸：トイレットペーパー。「手紙」（shou Zhi）とも言います。ちなみに、日本語の「手紙」は中国語では、"信"、"信件"と言います
生态厕所：エコトイレ。最近、北京の街角や観光地でも増えました。

【つばめから】
　つばめの「巣作り」にいつも関心を持っていただき、聞いてくださって、ありがとうございます！
　ジャンプ台に乗っているような気分で用を足せるスキー場のトイレ、
　ガラス張りのトイレ、
　高台にある高原地帯のトイレ、
　金魚が床の下を泳いでいるトイレ…
　最近、「すご～い」トイレが増えているようです。
　皆さんの印象に残った"トイレ体験"、
　そして、より良いトイレにする上の提言をぜひ聞かせてください。
　たくさんの書き込みをお待ちしております♪

 

1 2