今月11日午後日本の東北・関東地方を襲ったM9の大地震を受けて、中国の有名人は相次いでインターネットなどを通じて日本の被災者に応援メッセージを送っています。

王菲（フェイ・ウォン）、李連傑（ジェット・リー）、舒淇（スー・チー）

　中華圏の歌姫・王菲（フェイ・ウォン）と人気女優の舒淇（スー・チー）は自身のミニブログ（中国版ツイッター）で、仏教法師の箴言（しんげん）を転載して「皆無事でありますようとお祈りする」とツイート。

　インドネシアの大地震を経験した李連傑（ジェット・リー）は、自身のミニブログで犠牲者へのお悔やみを綴ったほか、できるだけ多くの命を救ってほしいと救援活動への期待もツイートしました。

　台湾出身の人気タレント呉佩慈（ペース・ウー）は自身のミニブログで「宮城を襲った大地震により、北京でも揺れを感じた。そして、地震により10メータに及ぶ津波が起こり、台湾でも津波警報が出るだろう。自然災害に立ち向かうために、われわれより多くの愛と希望を必要としている」とコメント。

　『ココシリ』『南京！南京！』などの作品で知られる映画監督の陸川（ルー・チュアン）は「仕事で何回も日本に行ったことがあり、日本にも多くの友人がいる。日本にいる友人や、仕事仲間、それに被災している日本の国民にお見舞い申し上げます」とミニブログで発表。

　作家の李承鵬は「同じ人間として、日本の皆さんにお見舞い申し上げます。四川大地震のとき、日本の救援隊の活動をこの目で見た。怖い災難の前で、人間は助け合うことにより強くなれるのだ」とコメント。

　また、日本に滞在中のAngelababy（アンジェラベイビー）や映画監督の彭浩翔（パン・ホーチョン）もミニブログで無事であることを報告し、現地の被災情報をいち早く国内に伝えました。日本で歌手として活動中のAngelababyは、東京に到着して間もなく地震が発生し、「怖かった！日本人も経験したことのない大地震みたいだ」とツイートしたそうです。

　河南省出身の俳優・李光潔（リー・グアンジエ）、姜文（チアン・ウェン）の弟として知られる俳優の姜武（チアン・ウー）、張芸謀（チャン・イーモウ）監督の『至福のとき』をきっかけに一躍有名になった女優の董潔（ドン・ジエ）、実力派女優の呂麗萍（リュウ・リーピン）とその夫で俳優の孫海英（スン・ハイイン）なども日本大震災について応援メッセージやコメントを発表しました。（翻訳：コオリ・ミン）