このレストランに入るのに、身分証明書がいるのです。おかしいと思われるでしょうが、このレストランの名前は「８号学苑南京支店」。というわけでこのような「８０後（バーリン・ホー）」テーマレストランが南京にもお目見えしました。

　ここで食事ができる資格として、まず1980年から1989年の間に生まれたことを証明できるものを提示しなくてはなりません。更に、食事時間は90分以内と厳しく制限されています。この「８０後」とは1980年から1989年までに生まれた人のことで、つまりは「一人っ子政策」実施以降に生まれた人たち。その意識や価値観が以前の中国人とは異なり、今の中国社会の主流ともいえるのかな？（佟同）　暮らし・経済へ