南アフリカのズマ大統領は1日、ギニアの首都マラボで、「リビア政府と反対勢力は、近いうちにエチオピアの首都アディスアベバで交渉を行なう」と発表しました。

　ズマ大統領は、「リビアの指導者カダフィ氏は交渉に参加しない。現在、リビア危機解決の提案についての文書を、それぞれリビア政府と反対勢力の代表に渡した。双方がアフリカ連合（AU）の提案に基づいてことを運ぶよう呼びかける」と述べました。具体的な交渉日について明らかにされていません。

　AUはこの文書の中で、直ちに停戦し、人道主義の休戦を実施し、そして、国連とAUが参加する監督システムを構築して、停戦を維持していく。また、リビアが選挙を行なうための暫定政府を設立し、自らの代表を選出して、国家機関と内閣を作ることを提案すると述べています。（翻訳：董燕華）国際・交流へ