リビアでは、政府軍と反政府勢力との戦闘が続いており、12日、ザーウィヤやミスラタなどの都市で激しい戦闘が起きました。同じ日、リビア政府の報道官は、カダフィ大佐の退陣についてのいかなる交渉も拒否すると述べました。

　一方、トルコのエルドアン首相は12日、テレビ演説で、「カダフィ氏がリビアを離れるなら、トルコは、彼が希望するところに行くことを保障する」と述べました。同じ日、アルジェリア外務省は、カダフィ氏がアルジェリアに亡命したとの報道を否定しました。また、アラブ首長国連邦は、リビア反政府派の「国民評議会」をリビア国民の唯一の正当な代表として承認すると発表しました。(翻訳：鵬)国際・交流へ