24日、洪湖の水位低下により、多くの漁船が座礁しました

涸れた洪湖

　今年に入り、洪湖は70年に一度といわれる重度の干ばつに見舞われており、降水量は以前と比べ、7割減りました。これにより、面積がおよそ353万平方キロメートルある洪湖の水面は4分の1減少し、湖水の最深部でもわずか30センチメートルの水深となっています。今回の干ばつは水産養殖のみでなく、洪湖湿地の生態系にも大きな影響を与えているということです。（翻訳：ken　チェック：中原）　暮らし・経済へ