日本の馬淵澄夫首相補佐官は22日、「福島第1原子力発電所の事故で発生している汚染水が地下で広がらないように、連続地中壁のような大規模な構造物も含め、工法を検討している」と明らかにしました。日本が放射性物質の地下での広がりを止めるための具体的措置を打ち出したのがはじめです。（まぶち　すみお）

　馬淵首相補佐官は「不透水層にまで深く地中壁のような形で、地下においても遮断をしていく。プラントのどこで汚染水の漏出が起こっても、地下から外部に漏れることはなくなる」と強調しました。このために、東京電力はまず原子炉建屋のカバー設置を終えた後、地中壁の工事を始めると計画しています。（たてや）

　同じ日、日本文部科学省と原子力安全・保安院などは「環境モニタリング強化計画」を共同で発表し、福島第1原発周辺の放射線量や放射性物質の分布図を新たに作成するなど、事故の全体像及び周辺地域への影響を明らかにする方針です。計画によりますと、第1回分の「測定マップ」は今月中に公表されるということです。（翻訳：ＺＨＬ） 国際・交流へ  　　特集：日本大地震へ