中国は5月1日から室内にある公共の場所での全面的な禁煙を実施します。

　これは中国衛生省がこのほど公布した新版『公共場所衛生管理条例実施細則』で決められたものです。新版『細則』には公共の場所でタバコの自動販売機を設置してはならないことも決めました。そして、公共の場所の経営者には、喫煙による健康への被害を宣伝すると共に喫煙者に勧告することも義務付けられました。

　中国衛生省の高官は「これは中国が『たばこの規制に関する世界保健機関枠組条約』の締約国として、禁煙する決意を表すものだ」としました。（翻訳：ヒガシ）暮らし・経済へ