中国国家ラジオ映画テレビ総局はこのほど通知を出し、映画やテレビドラマの中で、タバコに関するシーンを引き続き抑えるよう、映画やテレビの制作機構に求めました。

　この通知は「映画やドラマなどで喫煙のシーンが頻繁に写ることは、タバコ規制という中国の立場に一致せず、一般人とりわけ青少年を誤った方向へ導く可能性がある」とした上で「国が定めた喫煙禁止の場所では喫煙のシーンを出してはいけないほか、未成年者がタバコを買ったり、吸ったりするシーンも出してはいけない。ストーリーの関係で必要な喫煙シーンでも、できる限りその時間や頻度を減らすべきだ」と明確に定めています。

　この通知はまた、各級の審査機関や放送機関が審査を強め、映画やドラマに出た喫煙シーンをできるだけカットすることを求めています。（翻訳：ZHL）

暮らし・経済へ