中国の杭州、大連、蘇州、南寧、長春などの10都市の政府関係者は、11日、杭州でタバコ規制条約に調印し、それぞれの都市でタバコを規制することを約束しました。

　この活動はビル&メリンダ・ゲイツ財団の出資によって行われているもので、都市のタバコ規制能力を高め、タバコによる衛生、社会と環境への負担を減らすこと目的としています。タバコ規制条約に調印する都市は、それぞれの現状が異なるため、各都市の実情に合わせたタバコ規制プロジェクトに参加するということです。（翻訳：任春生　チェッカー：吉田）

暮らし・経済へ