世界銀行が21日に、「日本は東北関東大震災と津波の影響を受けて、今年のGDPが0.5ポイント減少すると見られ、再建には5年ほどの時間が必要だ」との報告を発表しました。

　報告によりますと、地震と津波は上半期に影響が大きいが、再建作業の展開に伴い、経済は今後の四半期ごとに回復し、再建が完了するまでには5年間が必要だということです。

　日本の地震による損失は1230億ドル～2350億ドルと見られており、これは国内総生産の2.5%～4%に相当します。保険業界の損失は140億ドル～330億ドルと予測されています。政府は今年の財政年度に120億ドルを地震後の再建に投入する見込みで、来年の財政年度にはより多くの資金が投入されるだろうということです。

　報告は「日本は東アジアの産業チェーンで重要な位置を占めていることから、日本の消費と需要、および工業生産の短期的な降下がアジアのそのほかの経済体に影響を与えることが予測される。例えば、韓国市場の電子チップの価格が20%上昇したことなどが挙げられ、アジアのそのほかの国の自動車メーカーも今後数ヶ月の間に部品不足の問題に直面するだろう」と指摘しました。（翻訳：陳博）特集：日本大地震へ