日本の東北と関東で大地震が発生したことをうけて、中国各界は相次いで援助の手を差し伸べ、15日、多くの部門は日本に援助を提供したいと表明しました。

　国防省報道事務局の高官はこの日、「日本はこのほど稀に見る自然災害に見舞われ、国民の生命と財産に大きな損失がもたらされた。中国の国民と軍隊はこれを自分のことのように思っている」と述べました。梁光烈国防相は早くも地震が起きた11日に日本の北沢防衛相に心からの慰問の意を表明した上で、「中国軍隊は日本に救済物資を提供したい。また医療救援チームや衛生防疫チーム、あるいは海軍の病院船を日本に派遣して救援活動に参加したい」と述べました。

　中国赤十字会は15日、日本の被災地に500万元相当の緊急援助を改めて提供することを決めました。

　さらに陳竺衛生相は日本の細川厚生労働大臣に書簡を送り、「中国はあらゆる必要な医療衛生援助を提供する準備ができている」と表明しています。（翻訳：玉華）

特集：日本大地震へ