陳徳銘商務相は21日、北京で開かれた第3次中国・欧州経済貿易ハイレベル対話が主催した記者会見で、「中国は、欧州が中国市場の経済的地位をいち早く承認し、双方のハイテク製品貿易に対する制限を緩め、双方の経済協力と貿易のいっそうの発展を促進するよう希望する」と述べました。

　陳徳銘商務相は「今回のハイレベル対話は世界経済が徐々に回復し、双方の経済協力と貿易が強化されている状況の下で行われた。今年に入ってから、中国と欧州の経済協力と貿易は迅速かつ安定した回復をみせた。統計によると、11月までに、双方の貿易総額は2008年以来の最高となり、中国はすでに欧州にとっては第2の市場となった。特に注目すべきことは、1月から11月までの貿易総額は増加したものの、中国の欧州に対する貿易黒字額が170億ドル減ったことだ。双方の経済協力と貿易の発展はこれまで均衡を保ち、健全なものだと言える」と述べました。（翻訳：董燕華）

暮らし・経済へ