韓国とアメリカが大規模の合同軍事演習を行なっている際、朝鮮の『労働新聞』は28日評論を発表し、米韓に対して、全ての軍事的な挑発行為をやめるよう求め、「そうでなければ、米韓はこれによって引き起こしたすべての結果に対し、責任を負わなければならない」と述べました。

　評論は、「23日発生した砲撃事件は韓国が初めに朝鮮の領海に砲弾を発射し、朝鮮の主権を公然と犯したことによって引き起こされたものだ。朝鮮が行った反撃行動は『正当な自衛権を行使した』ものであり、今後も、軍事的措置を講じて自国の領海への侵犯行為に対し、反撃を加える」と強調しました。

　なお、米韓は28日から12月1日まで、朝鮮半島の西部海域（黄海）で合同軍事演習を行うということです。（翻訳：玉華）