在韓国国連軍司令部は23日、コミュニケを発表し、「この日午前、アメリカと朝鮮の大佐級会談が、板門店(パンムンジョム)で行われ、アメリカが提案した韓国海軍哨戒艦「天安」沈没事件の調査に連合調査団を派遣することについて検討した。双方が、29日に3回目の大佐級会談を行うことに暫定的に同意した」と伝えました。

　コミュニケは、「アメリカは、国連事務総長の意見に基づき、連合調査団を結成し、軍事停戦協議に違反したため哨戒艦「天安」が沈没した原因について調査することを提案した」とし、双方は停戦協議に基づき調査団を結成する細かい内容について意見交換をしたとしました。

　コミュニケは、「会談の中心内容は、国連軍司令部が朝鮮軍に安保理事務総長声明に合致する態度を示すよう要求したということだ」としましたが、朝鮮の反応について言及していません。（翻訳：イツゴウ）