朝鮮平和擁護全国委員会のスポークスマンは16日、韓米が「天安（チョンアン）」事件を理由に合同軍事演習を行うことを非難し、「朝鮮半島と北東アジア地域の平和と安定を破壊し、情勢を激化する極めて危険な行動だ」としました。

　朝鮮中央通信の報道はこのスポークスマンの話を引用して「韓米がまもなく行う大規模な海上軍事演習は朝鮮に対する軍事的な挑発だけではなく、朝鮮半島の軍事的衝突を防ぎ、対話を通じてあらゆる問題を解決していくという国際社会の要求に対する挑発でもある」としています。

　このスポークスマンは「韓米は今回の軍事演習を中止すべきだ」として、韓米が頑固に軍事演習を行うなら、朝鮮は主権侵犯と見て、強硬な対応をする」と述べました。（翻訳：ヒガシ）