新華社によりますと、韓国政府は、29日に「天安（チョンアン）」号沈没事故の犠牲者46人の告別式を行いました。

　告別式は、現地時間の午前10時に京畿道平沢市（キョンギド・ピョンテクシ）にある韓国海軍第２艦隊司令部で行われ、韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領、金炯オ（キム・ヒョンオ＝オは日ヘンに午）国会議長、遺族らおよそ2800人が出席しました。李明博大統領は、犠牲者ひとりひとりに勲章を捧げました。（訳：恂）