韓国の聯合ニュース27日の報道によりますと、朝鮮はこの日午前中の砲撃をした後、軍事境界線の白鐘翎島北方限界線付近の海域での砲撃訓練を継続することを表明しました。

　韓国の聯合ニュースは韓国軍当局の話を引用し、朝鮮が30発の砲撃をした後、韓国は直ちに応戦の銃撃として100発の銃撃をしたと報じました。双方は空に向け砲撃したため、負傷者などの報告はありません。（万、村田）