韓国のキム・デヨン（金泰栄）国防相は20日「朝鮮が核攻撃に出ることが明らかになった場合、韓国は直ちに先制攻撃に出る」と強調しました。

　キム・デヨン国防相はこの日、「国防改革と南北関係の展望」と言うテーマのシンポジウムに出席し、「相手の攻撃に反撃できないという状況の下では、先制攻撃という手段を取るしかない。もし、朝鮮が核攻撃を受けたら、われわれの損失は大きくなり、反撃する能力もなくなるだろう。このため、われわれは事前に情報収集に力を入れ、出来るだけ早く脅威はどこから来るのかを見極め、明らかに核攻撃を受けることが分かれば、直ちに先制攻撃に出る。この点でのわれわれ軍隊の立場は変わらないと確信している」と述べました。

　朝鮮がこのほど行った陸海空三軍に夜合同軍事演習について、キム・デヨン国防相は「韓国軍当局は朝鮮の動きに注目していて、相手の挑発行為に対しては直ちに反撃を加え、事態の拡大を防いでいく」と述べました。（翻訳：トウエンカ）