中国石油天然ガスグループは5日、当社がウッドサイド・ペトロリアム (Woodside Petroleum)社とのブラウズプロジェクトについての枠組み協定は期限切れになり、主な原因としてウッドサイド石油が液体化天然ガス（LNG）を供給できないことにあることを明らかにしました。

　2007年9月、中国石油はウッドサイド石油とブラウズプロジェクトのLNGについて、今後15年から20年の間、ウッドサイド石油は中国石油に200万トンから300万トンにのぼるLNGを提供するという総額400億ドル以上の枠組み協定を結びましたが、その有効期限は2009年末までとなっています。

　しかし、ブラウズプロジェクトの開発が延期となり、ウッドサイド石油が協定どおりにLNGを供給できないことから、中国石油は協定を延期しないことにしました。（翻訳：ヒガシ）