中国石油天然ガスグループの21日の発表によりますと、グループはこのほど、ミャンマーエネルギー省との間で「中国・ミャンマー原油パイプライン権利と義務協定」を結んだということです。それによりますと、中国石油は東南アジア原油パイプライン有限公司の株を所有していることから、両社が中国とミャンマーの原油パイプラインの建設と運営における権利と義務を有するということです。

　中国・ミャンマー原油パイプラインはミャンマー西部海岸からスタートし、雲南省の瑞麗経由で中国入りします。このパイプラインはミャンマーで全長771キロ、想定輸送能力は年間2200万トンだと見込まれています。（12/21　翻訳者：Lin　チェッカー：丹羽）