北京市第一中級人民法院（地裁）は、劉暁波氏に対して、「国家政権転覆煽動罪」として懲役11年、政治権利剥奪2年の実刑判決を言い渡しました。

　法廷での審判は市民に公開し、劉暁波氏に弁護士2名がつけられ、劉氏の家族も法廷で傍聴しました。

　北京市第一中級人民法院の声明によりますと、法律に基づき、劉暁波氏の案件を審理しました。審理の過程で劉氏の訴訟権利を保障したということです。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）