イラク警察当局は26日、「この日の午前、首都バグダッド市の中心部にあるオートバイ市場で爆弾テロが起き、少なくとも19人が死亡し、45人が負傷した」と述べました。

　警察当局の関係者は、「26日は金曜日で、イラクの法定休日である。このオートバイ市場はこの休日の午前中でも営業する少数に市場の1つで、したがって、多くの人でにぎわう。犯行者は9時ごろ、客が多くなる時間帯に爆弾を爆発させるのは、より多くの死傷者を出すためだ」と述べています。（翻訳：玉華　チェック：安藤）