アメリカのオバマ大統領は6日ホワイトハウスで、アメリカを訪問中のアフガニスタンのカルザイ大統領とパキスタンのザルダリ大統領と会談しました。オバマ大統領は席上、「パキスタンとアフガニスタンでは依然として暴力事件が頻発している。アメリカ政府はこれまでどおりにアルカイダを取り締まると同時に、両国の国民の死傷を防ぐことに最大限の努力を払う」と述べました。

　オバマ大統領はこの日の記者会見で、「パキスタン、アフガニスタンとアメリカの安全保障問題は互いに関わっている。これまでの数週間で、このことが実証された。アルカイダの一味は、両国で多くの人々の命を奪い、ひいては両国の国民選挙により選ばれた政府に挑発している。さらに、両国の国境線地域でアメリカと全世界の人々への襲撃を計画している。私は、当面の脅威の厳しさに対する認識で両国の指導者と意見が一致し、テロ取締りの確約を再び強調したことを非常に嬉しく思う」と語りました。

（翻訳：洋　チェック：大澤）