アメリカのホワイトハウスは25日、「オバマ大統領はこの日、朝鮮の核実験について、韓国のイ・ミョンバク大統領や日本の麻生太郎首相とそれぞれ電話会談を行い、東北アジアの安全問題における3カ国の立場を討議した」との声明を発表しました。

　イ・ミョンバク大統領は会談の中で、「国際社会は緊密に協力して朝鮮に共に対応すべきだ」と述べた上で、オバマ大統領に、『大量破壊兵器拡散防止構想』（PSI）への全面参加に関する韓国政府の決定と背景を説明しました。オバマ大統領はこれについて歓迎の意を表わし、「アメリカは国連安保理で強固な決議を採択する必要があると見ている」と述べました。

　また、麻生太郎首相との会談で、オバマ大統領は日本の防衛や東北アジアの平和と安全を維持する約束を改めて強調しました。また朝鮮核問題について中国、韓国、ロシアと協力を強化することで合意しました。（翻訳：玉華　チェック：大澤）