中国衛生省は13日、Ａ型インフルエンザ（Ｈ1Ｎ1）の感染確認1例と疑い例1例が報告されたと発表しました。この二人はそれぞれ四川省と山東省にいます。その他の省では症例は見つからないということです。

　衛生省は関係情報をＷＨＯ・世界保健機関および関係国と地域に通報しました。

　衛生省によりますと、現在四川省にいる感染確認患者は治療を受け、体温が正常に戻り、精神状況も良好とのことです。山東省の疑いのある患者は、体温が正常に戻り、病状がよくなったということです。

　12日午後9時現在、四川省の患者と同乗した四川航空の乗客は全員見つかり、医療観察を受けています。もう一便ＮＷ029便に同乗した乗客のうち、16人がまだ行方が分からず、その他の乗客は医療観察を受けています。そのほか、衛生省は鉄道省、民用航空総局と協力して、疑いの患者と同じ便、同じ列車に乗った乗客を探しています。（翻訳：ooeieiチェック：吉田　明）