中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
首都鉄鋼集団が北京を去る日 石景山から曹妃甸へ(上)
   2008-02-15 15:42:34    cri

 高炉の火が消えた

 北京の天安門から長安街を西へ17キロ、そこに首都鉄鋼がある。最盛期、五基の高炉を有し、年間鉄鋼生産量は800万トンを超す中国一の製鉄所であった。従業員はなんと24万人以上を数えた。

 その首都鉄鋼の5号高炉が、2005年6月30日、半世紀近く燃え続けてきた火を落した。古参労働者の一団は5号高炉を取り囲み、長い間、そこを去ろうとはしなかった。別れを惜しんで劉慧さんはこう言った。「工場に入って30年以上にもなる。この高炉といた時間は、妻といた時間より長いんだよ」

 首都鉄鋼がやむなく5号高炉を繰り上げて退役させたのは、北京の大気の質をできるだけ早く改善するためであった。このために多くの従業員が職場を離れなければならない。しかし労働者たちは口をそろえて言う。「北京オリンピックの青空のために、企業の未来のために、私たちは5号高炉の退役を支持します。」

 2005年2月、中国国務院(政府)は『首都鉄鋼集団の移転、構造調整と環境整備に関する計画』を承認した。この計画によって、首都鉄鋼は5号高炉に続いて2号コークス炉の生産を停止した。今年末には、オリンピック開催前に400万トン減産するという目標を達成するため、二つの主力製鋼工場の一つである第三製鋼工場が生産を停止する。

 構造的な三つの問題

 この工場はかつて、中国で最初に酸素トップ・ブロー転炉で鉄鋼生産を始めたところである。1992年に大修理、改造されて、近代的な製鋼工場になり、年間300万トンの優良鋼材を生産してきた。

 首都鉄鋼の移転は、単に首都鉄鋼自身の発展や北京オリンピック開催に必要であるためだけではない。もっと深い理由は、中国の鉄鋼業全体の発展の現状に基づいて、「科学的発展観」を徹底的に実行する必要があるからである。

 中国の鉄鋼業は1990年代以後、急速に発展し、鉄鋼生産量は世界一位となった。しかし、依然として多くの問題が存在している。

 まず、多くの鉄鋼企業の設備はレベルが低く、エネルギーと資源の消耗が激しく、汚染が深刻であり、そのうえ製品の多くは粗鋼であることだ。このため自動車用の鋼板などの高級な鋼材の多くは、輸入しなければならない。

 次は、集中率が低いことだ。中国には数千社の鉄鋼企業があるが、トップの10社の生産能力が全国の総生産能力の30%を占めているにすぎない。日本や韓国、欧米では、70%以上を占めている。

 第三に、鉄鋼企業の分布の問題がある。中国の鉄鋼企業は大部分が大都市や中都市、あるいは鉱山などの資源が出る地域にあるため、エネルギーと輸送の逼迫を引き起こしている。

 移転によって首都鉄鋼は、こうした問題を解決しようとしているのだ。国内外のマスコミは、首都鉄鋼が北京オリンピックのために貢献していることを大いに報道した。しかし、首都鉄鋼の移転は大勢の赴くところであり、北京オリンピックが移転のプロセスを加速したに過ぎないと言える。

特集
v 08年の世界経済成長率は4.8% 社会科学院 2008-02-01 13:32:37
v 2008年、中国の汚染物排出削減の要の年 2008-01-25 14:20:02
v <予測 中国の2008年> 2008-01-18 17:31:08
v 今年の「春運」、1億8000万人の鉄道利用者の見通し 2008-01-11 09:57:45
v 「五縦七横」国道幹線、今年末にほぼ貫通 2008-01-04 11:38:49
v 世界の目に映った、中国経済の2007年 2007-12-28 11:10:56
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |