19日は旧暦の9月9日に当たり、中国の伝統的な祝日「重陽節」です。重陽節の間、人々は山に登ったり、菊の花を観たりするほか、重陽の蒸し菓子を食べたり、茱萸（ごじゅう）というグミ科の植物を着けたりして無事を祈ります。また、重陽節は中国で「敬老の日」でもあり、各地で、お年寄りを見舞うなど、さまざまな行事が行われています。北京では、西の郊外にある「香りの山」と書く「香山」には、紅葉狩りに訪れる年寄りが特に多いようです。

　今週の『経済スクランブル』では、中国経済の最新の動きを紹介する「経済ニュース」のほか、「BIZゲスト」では、今日は中国の企業家の目から見た祖国の経済発展が中日間の経済協力に与える影響などについてご紹介します。最後の「経済ポスター」では、9月号中国の主な経済誌のヘッドラインをご一緒にフラッシュバックします。ぜひ最後までお聞きください。

　お聞きになって、何かご意見やご感想がございましたら、ぜひメールやお便りをください。宛先は、郵便番号100040中国国際放送局　日本語部　『経済スクランブル』の係りまで。そして、メールアドレスはnihao2180@cri.com.cnです。皆さんからのお便りをお待ちしております。（Lin）