中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
イ族の少女の成人式ーースカートを穿きかえる
   2007-09-14 09:52:46    cri

  

 日本では二十歳になると「成人式」に出席しますが、中国では、各地方や民族によって「成人」となる年齢や儀式の方法が異なります。

 私の周囲の人に聞いたところ、成人式に参加したという人は一人もいませんでした。そして、私もその一人です。でも、私が16歳になったその日、母はめんどりの料理を作って食べさせてくれました。今思えば、それが私の民族・シェー族の習俗だったのかもしれません。

 その時、母は「あなたはもう大人だよ。しっかりしなさい」と真剣な表情で私に言いました。あとで分りましたが、「大人」だからといって、彼氏を作ってもいいというわけではありませんでした。わがままを言わず、両親の立場に立って、ものを考えるよう求められる・・それが母の言う「大人」だったのです。

 さて、四川省の涼山地区で暮らすイ族には、少女たちが大人になる特別な儀式があります。その儀式のメインは「スカートを穿きかえる」ということです。これはイ族の言葉で「サラロ」と呼ばれる儀式で、「子供時代のスカートを脱ぎ、大人もののスカートに穿きかえる」という意味があります。

 この成人式に参加できる年齢は明確には決められていません。その子の体の成長ぶりによって異なり、一般的には15歳ー17歳くらいに参加します。儀式を行う日程も定められていません。物知りのお年寄りに頼んで、縁起のよい日を選んでもらい、行われます。

 成人式の日まで、女の子たちは、赤白二色のスカートを穿き、髪は一本のお下げに、そして耳にイアリングの穴がありますが、まだ飾りはつけられません。

 そして、成人式の日。女の子たちは、赤と白に加え、黒とブルーが入ったスカートに着替え、髪は二本のお下げに、そしてそれに色とりどりのハンカチを頭に巻きます。さらに、耳には美しいイアリングが輝いているのです。

 成人式の現場は、男性立ち入り禁止。

 そして儀式の後、イ族の少女たちは、一人前の女性として認められ、大人の世界に入ります。つまり、恋をしてもいいということです。

 成人式当日は、儀式に参加する女の子の家族にとって、めでたい日です。その日は親戚や友人、近所の人などがその家に集まり、みんなで祝います。
(担当:藍暁芹)

民族ガーデン
v ハニ族の「新米祭り」 2007-09-07 10:07:14
v 同じ大学に合格したコーラオ族の双子姉妹 2007-08-31 11:09:17
v ヤオ族男子の成人式「度戒」 2007-08-24 09:48:43
v 撒拉族の「木編み」住居 2007-08-10 16:18:40
v 朝鮮族の「流頭節」 2007-08-03 12:41:13
v ブイ族の"六月六" 2007-07-27 13:41:37
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |