こうして夜半になったころ、庭で変な音がした。これに莫さんは目を覚ました。実は莫さん、読書人ではあるが、いくらか武芸の心得がある。

　「うん？何だ？こんな夜中に。物盗りか？わたしは何も金目のものはもってないぞ、よし、いったい何者かこの眼で見てやろう」

　と、袋から愛用の短い剣を取りだし、枕の下に隠すと莫さんは寝たふりをした。すると戸がゆっくり開いて、岩のようにごつごつした頭に大きなぎょろりとした赤い眼をもち、手が長く足が短い化け物が入ってきてた。これに莫さんはびっくりしたが、そこは度胸があり、気付かないふりをしていると、化け物はまずは部屋の様子を伺い、床の上に莫さんが寝ており、卓上には徳利と杯のほかに本が散らかって入りのみて「ううう！」という不気味な声を出した。そして卓に近寄り、徳利をつかみ中に酒が入っているのでラッパのみして「ウイ！」とゲップし、本をめくり何がなんだかわからないので地べたに投げた。このとき莫さんは左手を枕の下に挿しこみ、かの剣を握った。すると化け物、今度は莫さんの買った爆竹を手にとって不思議そうにながめた。それがいったいなんであるかがわからなかったのだろう。そこでそれを明かりの側に持っていって大きな眼を細めてみた。

　これに莫さんはおかしくなって笑い出しそうになったが、そこは我慢し黙っていた。こうして爆竹を明かりの近くで長く眺めすぎたのだろうか、ふと爆竹から煙が出てきたので化け物はいくらか驚いたとき、「バーン」という大きな音がして爆竹が炸裂した。それは大きな爆竹だったので、化け物はびっくり仰天。それに目をいくらかやられ、手にやけどを負ったのか、左手で眼を覆い、右手をふりふり「ギャー」という恐ろしい声を出して外に飛び出した。これをみて莫さんは剣を手にあとに続くと、庭では化け物が倒れてもがいている。そこで莫さんはすばやく剣で化け物を汗が出るまで突き刺し、化け物が動かなくなくなるまで手を休めなかった。そして莫さんは部屋に戻り暫く剣を手におきていたが、どうも何にも起きそうにもないので寝た。

　やがて朝が来て莫さんが庭に出てみると、化け物の姿は跡形もなくなっていた。そこで安心した莫さんが部屋で出かける支度をしていると、かの友達が昨夜の下男を連れてやってきた。

　「おはよう！莫さん、もう行くのかえ？」

　「ああ。」

　「夜はよく寝られたかえ？」

　「いや。ちょっとしたことがあってね」

　これを聞いた友達はやっぱりと言いたそうな顔をしたあと、莫さんの表情を見ていたが、莫さんが怒った顔をしているので、しぶしぶ言い出した。

　「すまん、莫さん。この家は去年から誰も住んでいないんだよ。というのも、夜に変な化け物が出るから、一家そろって新しい家に引っ越したのさ」

　「どうして黙ってた？ひどい眼にあったんだぞ。さいわい、わたしはいくらか武術の心得があったからよかったものの」

　「許してくれ。わたしもそれを知って、莫さんなら何とか退治できるだろうと思って言わなかったんだ」

　「ふん！ひどいじゃないか。いくら親友だといってもわたしが命を失えば仇になるぞ」

　「すまん、すまん。許してくれ。しかしあんたが無事なので、化け物は退治したようだね」

　「いや、わたしの剣術におどろき、怪我をして逃げ出したまでのことさ」

　「ええ？じゃあ、また来るのかねえ」

　「わからんなあ」

　「じゃあ、どうしよう」と友達はおびえだした。

　これを見て莫さんがいう。

　「あんたは小さいときから何か危険があると、すべてわたしに任していたね」

　「すまん」

　「大丈夫だよ。化け物は退治したよ。もう出てこないだろう」

　「そうかい。よかった。今度もまたわたしを助けてくれたね。お礼を言うよ」

　「じゃあ。行くよ。今日は大晦日、早く出て紹興の町で両親と妹にお土産買って、そのあと急がなきゃあ。さもないと今日中には家に着けないからね」

　「そうか。じゃあ、これを受け取ってくれよ。お礼だ」

　と、友達は下男からある袋をもらい、莫さんに渡した。

　「いいよ。あんたを助けるのはなんでもないことさ」

　「頼む。どうか受け取ってくれ。そうでないと、わたしの気がすまない。あんたにかのことを黙っていたんだから」

　「それもそうだな。じゃあもらっておくか。ではごめん」

　こうして莫さんは屋敷を離れた。しばらくして袋の中をのぞいてみると、なんと十幾つもの銀塊が入っていた。

　「気前がいいな！ま、あいつのために化け物を退治したんだから貰っておきましょう」と莫さんは、その足で紹興の町に向かい、お土産を買ったが、爆竹は、昨夜化け物が使ったので、また多めに爆竹を買いこみ、ホクホク顔で帰途を急いだという。