中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
(六)「真珠粥と鳳の眼」ー3
   2007-02-06 14:49:44    cri
 こうして正徳帝はまもなく無事に都にもどり、いつもの暮らしに戻った。そしていつものように宮殿の食事をしたが、どんな山の幸と海の幸を食べても、味がない。そこでどうしてもあの日のお粥と貝の漬物がほしくなり、厨房に同じものを作るよう言いつけた。しかし、宮殿の厨房人たちはこれまで「真珠粥と鳳の眼」という料理を耳にしたことがないので困り果てたが、そこは皇帝の言いつけなので、皇帝の供として付いて行ったかの側近に料理の材料を聞いた。しかし米はあるがかのこの麦螺鮭(まいろーくえい)という小さな貝がない。仕方がないので、ある武官をやって早馬を飛ばし、南の福建に赴き、この貝を手に入れると同時に、正徳帝に粥などを食わしたというかの蘇という老人を訪ねた。これを聞いた老人はあのときの書生が皇帝だと聞いてびっくり。しかし、皇帝があのときのものをひどく気に入り、いまも食べたいと宮廷の厨房人に命じ、厨房人たちが困ってきると聞いて大笑いしたあと、この武官にいう。

 「あの時は皇帝さまはかなり疲れなされ、またお腹をすかしていられたようでござる。実は粥と貝のお漬物は大したものではなく、空腹であれは何でもうまく食べられるものでござるよ」

 これを聞いた武官はさっそく貝を持って都に帰り、このことを皇帝に告げると皇帝は怪訝な顔をして、さっそく厨房に「真珠粥と鳳の眼」を作らせ食べてみたところ、うまいはうまいがあのときのようなうまさは感じなかったという。

 そこで正徳帝、「かの老人の言うことには間違いない」といい、また武官にもう一度老人の家に向かわせ、かなりの褒美を与えたという。

 そろそろ時間のようです。では来週またお会いいたしましょう。(林涛)

昔話
v (一)「巫女のうらない」ー1 2007-01-30 11:54:12
v (二)「巫女のうらない」ー2 2007-01-30 11:53:45
v (三)「巫女のうらない」ー3 2007-01-30 11:53:33
v (四)「巫女のうらない」ー4 2007-01-30 11:53:22
v (五)「巫女のうらない」ー5 2007-01-30 11:53:04
v (六)「巫女のうらない」ー6 2007-01-30 11:52:30
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |