中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
強壮・回春レストラン「鍋里荘」
   2006-04-14 16:28:41    cri

鍋里荘の正面

テーブルを飾る料理

 料理には、よだれが出るようなものやいわゆるゲテモノ料理(風変わり)といわれるものがある。きょうご紹介するのは後者の方である。

 店の名称は「鍋里荘(Guolizhuang)」で、オーナーの姓の「郭」、奥さん姓の「李」、息子の愛称「荘」の中国語の発音の当て字を命名したという。1956年に創業し半世紀を迎えた。

 現在、北京市内に4店舗で営業する。何が"売り"なのかといえば、説明に窮する。勇気を持って書くと、「オス動物の大事なところ(Penis)の鍋料理」である。

スープのブラジルガメ

朝鮮人参

 店に案内される。入社6ヶ月のうら若き劉静さんが案内と料理の説明役だった。個室には大きなテーブルに、美しく盛り付けられた食材が運ばれる。日本の皿鉢料理のように盛りつけられた大皿。そこには、ロバ、ヤク、シカ、牛、馬、羊などオスの大切な部分が盛りつけられている。芸術的に調理されたそれは、原型を留めない。一見しただけでは、どの部位かは想像すらできないのだ。

 やがてスープの入った鍋が運び込まれ、劉嬢が各食材を説明しながら、鍋に入れる。スープには8年もののブラジル亀を一匹、朝鮮人参、ナツメ、クコ、朝鮮人参、杉の板を長時間煮込んだ特製という。それが煮立ってくると、まず、お猪口一杯ほどを飲み干す。あとは煮えた頃合を見て、醤油、ゴマダレ、辣油の好みのタレをつけていただく。特に醤油ダレは門外不出の逸品。醤劉嬢は多少の恥じらいの表情ではあるが、淡々と強壮、回春などの効能を話しながら、次々に食材を加えていく。

とても美味だった梨のワイン漬け

食材のクローズアップ

 これらの食材は、高タンパク質でしかも肌を若返らせるコラーゲンをたっぷり含み、男性ばかりでなく、女性にもイチオシの料理とのご託宣だ。彼女は付け加えた、「お食事を食べていただくまでは責任を持ちますが、それ以降は私共には責任はありません」と。元気が出た殿方が、その後は「どうしてくれる?」と迫られた時の逃げ口上だった。

 料理の値段は、3,4人分で、最低188人民元から最高は9988人民元まである。皆さんも一度お試しあれ。  (撮影・文:阿部 仁)

店の案内

店舗:東十四条店

電話:8403-5188,6405-5698

店舗:徳勝門西海店

電話:6405-5966

店舗:北四環火器営店

電話:8847-3835,8847-3951

http;//www.glz.com.cn

E-mail: glz@glz.com.cn

トレンドスポット
v モスク「礼拝寺」 2006-04-10 13:47:10
v 日本家庭料理の店「雪江」 2006-04-05 15:01:14
v "量販式KTV"をご存知ですか? 2006-03-27 11:46:35
v 四道口水産卸市場 2006-03-21 15:47:54
v 料理人からオーナー・シェフへ  眉州東坡酒楼 2006-03-14 16:43:21
v 巷で人気の小吃、土家族焼餅 2006-03-07 10:49:07
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |