この4月は居酒屋の運営で使えるビジネス中国語を聞いています。先週は第3課を勉強しましたが、今週はそれに引き続き、「今後の出店予定は?」というタイトルの第4課の勉強に入りましょう。今日はまず、第4課前半のスキットをお聞きください。
今後の出店予定は?
広東省を中心に展開していきます。
それでは、会話に出てきた新しい単語と言葉についてご説明します。「今後の出店予定は?」「」はこれから先のことを示し、「今後、これから」の意味です。「」ともよく言います。次いでに覚えておいてください。また、「」は「計画する、計画を立てる、…する予定だ」という意味を表します。
では、次の文です。「広東省を中心に展開しています。」この中で、「要」は助動詞として使われ、意思を表し、「…したい、…するつもりだ」という意味です。例文を挙げてみてみましょう。
私たちは今週末に帰国するつもりです。
そして、「……」は「…を(以って)…とする」という意味です。たとえば、中日外交の基礎となった、「歴史を鑑とし、未来に向かう」という言葉をよく聞きますよね。その中国語は「」です。ご存知なのでしょうか。ついで覚えておいてくださいね。また、「」は「展開する、繰り広げる」という意味です。この言葉の用法については、後ほどの「知って得する生きた中国語」のコーナーでお話します。
続いては、「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。中国語では、「…を…とする」という意味を表すために、よく「…」という慣用形を使います。 テキストの例文を見てみましょう。
費用は100元までとします。
一年のうちに春秋二つの季節の気候が一番いいです。
次は「知って得する生きた中国語」のコーナーです。今日のこの時間は、「展開する、繰り広げる」という意味を表す中国語の表現を覚えてください。
今日のスキットに出てきた言葉「」は、「展開する、繰り広げる」という意味です。展開の二つの字を逆に並べたら、「」となりますね。「」という言葉も「展開」と同じような意味を表します。「展開する、盛んに行う、発展」。例文を見てみましょう。
サービスの質の競争が繰り広げられました。
仕事の発展を促進しなければなりません。
最後に「失敗しない発音練習」のコーナーです。今日のこのコーナーでは、第1声+第3声の言葉の発音を練習してください。
第1声は平らに引き伸ばす音です。そして、第3声は一度下がってからまた上がっていく音です。では、ゲストの後について、実例単語の発音をしっかり練習してください。
あか抜けている
老ける(ふける)
花粉
湯
そろそろ時間のようです。今日の勉強はここまでにしましょう。今日は「」というスキットを勉強しましたが、よく覚えましたか?次回のこの番組では、第4課後半の内容を習います。お楽しみに。それでは、次回のこの時間まで御機嫌よう。再見!
|