【清　明】

　唐の時代の有名な詩人ー杜牧が書いたものです。

　清明時節雨紛紛

　路上行人欲断魂

　借問酒家何処有

　牧童遥指杏花村

清明の時節 雨紛紛

路上の行人 魂を断たんと欲す

借問す 酒家は何れの処にか有る

牧童 遥かに指さす 杏花の村

　いかがですか？覚えましたか？では、早速、やさしいビジネス中国語第1課後半の勉強にまいりましょう。まず、今日のスキットを聞いてみてください。

○ 日本人客がよく来てくれます。

○ 周りに日本企業が多いですからね。

　それでは、続いて、スキットに出てきた新しい単語と言葉についてご説明します。「日本人客がよく来てくれます。」「客人」は「お客さん」の意味です。また、「常常」は「いつも、常に」という意味を表します。この言葉は中国語でよく使われるものですが、その使い方については、後ほどの『キーポイントをマスターしよう』のコーナーでお話したいと思います。

　次の文です。「周りに日本企業が多いですからね。」この中で、「」は「周り、周囲、近くに」という意味です。

　続いて、「キーポイントをマスターしよう」のコーナーです。今日のこのコーナーでは、「いつも、常に」という意味を表す中国語の表現を覚えてください。

　今日のスキットに出てきた「常常」は、「いつも、常に」という意を表す言葉です。その類似語に、「」もよく使われるのです。例文を見てみましょう。

私たちはいつも顔を合わす。

彼はいつも勉強している。

　最後に、「知って得する生きた中国語」のコーナーになります。今日のこの時間は、色々な日本企業を中国語で話してみてください。

　中国に進出している日本企業は数多くありますが、これらの企業は中国でよく音読みで呼ばれています。たとえば、

ソニー　

NTT　

日産　

ユニクロ　

プリジストン　

サントリー　

　いかがですか？皆さんは違和感がありますか？中国人は日本企業の名前をこのように呼んでいます。覚えておいたら役にたつでしょう。それでは、これらの名前をもう一回話してみてください。

　そろそろ時間のようです。番組のオープニングで話した「清明」の詩をまだ覚えていますか？私といっしょにもう一度読んでみてください。

　「やさしいビジネス中国語」、今日の勉強はここまでにしましょう。次回のこの時間、またお会いしましょう。再見！