天津市はこのほど、「3年間をかけて、総計165億元の資金を投入し、149項目の重点プロジェクトを実施する。これにより、天津生態の都市建設を全面的に推進する」と決定しました。

　天津市環境保護局によりますと、天津市が2010年までに完成する予定の重点プロジェクト149項目の中に、水環境改善プロジェクトは99項目（総投資額約95.69億元）、空気質改善プロジェクトは27項目（総投資額約30.77億元）、再生可能リサイクル利用レベル向上プロジェクトは7項目（総投資額約8.98億元）、都市生態環境改善プロジェクトは10項目（総投資額約11.67億元）、農村環境汚染防止強化プロジェクトは4項目（総投資額約14.9億元）あるということです。また、環境管理能力推進プロジェクト2項目に3.13億元を投資することが明らかになりました。（翻訳：ken　チェック：末永）