金融危機の一層の悪化や金融引き締めなどに対応するため、イギリスは先週、「金融機関の優先株に500億ポンドを注入するほか、銀行間の借款に担保金2500億ポンドを提供する。また、銀行機関に短期借款2000億ポンドを提供する予定だ」と公表しました。(翻訳：万)