アメリカ籍の中国人作家・張純如(Iris Chang)の遺作である『南京大虐殺』(The Rape of Nanjing)の日本語版が出版されることになりました。
張純如の1997年の作品『南京大虐殺』(The Rape of Nanjing)の中で、南京大虐殺の真相を明らかにし、西側諸国でも話題となりました。以降、この著作の中国語版も出版されました。
1998年には、日本語版の出版も予定されていましたが、これまで実現できずにいました。張純如は長年、精神面の苦痛に耐えられず、2004年11月にアメリカで自殺し、当時は36歳でした。(翻訳:コオリ・ミン)
|