イギリス北部スコットランドのグラスゴー空港で6月30日、炎上した車両１台が空港のターミナルビルに突っ込みました。イギリス内務省は、同日夜、国内のテロ警戒レベルを最高の「クリティカル」に引き上げました。

　事件の発生後、空港利用客らが全員避難し、空港を離着陸する全航空機は運航を停止したということです。

　現地の警察当局は、前日のロンドンでの自動車爆弾事件と関係があると見て、市民に警戒を呼びかけています。

　警察によると、2人の容疑者が逮捕され、この内の１人は車中で炎に包まれ重傷を負いました。車は四輪駆動車で、焼き崩れたということです。（翻訳：李軼豪）