红烧肉＝豚肉の砂糖醤油煮込み

金银馒头＝金は揚げ饅頭、銀は白い饅頭。中国の饅頭は餡無しの主食。コンデンスミルクをつけて食べる。

　　　　 dì　tiě

第23课　 地 铁

第23課　地下鉄

テキスト

　　dào yín zuò yào duō shǎo qián

　A：到 银 座 要 多 少 钱？

　　　qǐnɡ kàn kɑn lù xiàn tú bɑ yín zuò xiàn hái shì wán zhī nèi xiàn

　B： 请 看 看 路 线 图 吧？银 座 线 还 是 丸 之 内 线？

　　　wán zhī nèi xiàn

　A：丸 之 内 线。

　　　zhè tiáo hónɡ sè de shì wán zhī nèi xiàn

　B：这 条 红 色 的 是 丸 之 内 线。

　　dào yín zuò yì bǎi lìu shí rì yuán

　　到 银 座 一 百 六 十 日 元。

　　qǐnɡ zài zì dònɡ shòu piào jī mǎi piào

　　请 在 自 动 售 票 机 买 票。

　　zhè zhānɡ kǎ nénɡ yònɡ mɑ

　A：这 张 卡 能 用 吗？

　　　nénɡ yònɡ

　B： 能 用。

訳文

　A：銀座までいくらですか。

　B：路線図を見てください。銀座線ですか、丸の内線ですか。

　A：丸の内線です。

　B：この赤いラインですから、160円です。自動販売機で買ってください。

　A：このカード（スイカ）は使えますか。

　B：使えます。

新しい単語

　银座（yín zuò）

　看（kàn）

　路线图（lù xiàn tú）

　线（xiàn）

　丸之内（wán zhī nèi）

　红色（hónɡ sè）

　自动售票机（zì dònɡ shòu piào jī）

　买（mǎi）

文法

　動詞の重ね方

　看看=看一看=看一下（見てみる）

補充単語

　试（shì）

　尝（chánɡ）

　听（tīnɡ）

　说（shuō）

　走（zǒu）