貴州苗族料理　糟辣蛋炒饭=チリソース味の卵チャーハン

丝娃娃=生野菜の米クレープ巻き。辛い醤油ダレをつけて食べる

　本文

　第三部分　復習（2）

　会話

　上网

　インターネットをする

　zài fáng jiān kě yǐ shàng wǎng ma

　顾客：在 房 间 可 以 上 网 吗？

　kě yǐ

　店员：可 以。

　qǐng xiān bǎ wǎng xiàn chā rù diàn shì jī páng biān de chā kǒng

　请 先 把 网 线 插 入 电 视 机 旁 边 的 插 孔，

　zài qǐ dòng diàn nǎo

　再 启 动 电 脑。

　míng bái le shì shōu fèi de ma

　顾客： 明 白 了。是 收 费 的 吗？

　shì miǎn fèi de

　店员：是 免 费 的。

　訳文

　お客さん：部屋からインターネットできますか。

　店員：できます。まず、テレビの横の壁にあるジャックにケーブルを挿して、それから、パソコンのスイッチを入れてください。

　お客さん：わかりました。有料ですか。

　店員：無料です。

　新しい単語

　上网（shàng wǎng）インターネットに接続する

　网线（wǎng xiàn）LANケープル

　插入（chā rù）差し込む

　电视机（diàn shì jī）テレビ

　旁边（pánɡ biān）横

　插孔（chā kǒng）ジャック

　启动（qǐ dòng）スイッチを入れる

　明白（míng bái）わかる

　收费（shōu fèi）有料

　免费（miǎn fèi）無料