第20课 日式旅馆

第20課　旅館

山西料理　乔家私家凉粉＝緑豆麺の和え物
乔家は山西省太原市の名家

山西料理 金丝风尾虾＝海老の揚げ物

　テキスト

　　　　　　qǐnɡ bǎ xié tuō zài zhè li

　服务员： 请 把 鞋 脱 在 这 里。

　　　　hǎo de

　顾客：好 的。

　　　　　　qǐnɡ zài qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù

　服务员： 请 在 前 台 办 理 入 住 手 续。

　※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※ ※※※

　　　　　zǎo cān yǒu rì shì hé xī shì liǎnɡ zhǒnɡ

　服务员：早 餐 有 日 式 和 西 式 两 种。

　　　　　nín yào nǎ yì zhǒnɡ

　　　　　您 要 哪 一 种？

　　　　wǒ yào rì shì de

　顾客：我 要 日 式 的。

　　　　　qǐnɡ bǎ zǎo cān quàn jiāo ɡěi cān tīnɡ fú wù yuán

　服务员： 请 把 早 餐 券 交 给 餐 厅 服 务 员。

　　　　xiè xie

　顾客：谢 谢。

　訳文

　ホテル：履物はここで脱いでください。

　お客さん：わかりました。

　ホテル：フロントでチェックインをお願いします。

　★★★　　　★★★　　　★★★　　　★★★　　　★★★　　　★★★　　　

　ホテル：朝食のご案内をします。和食と洋食があります。

　お客さん：和食を食べたいです。

　ホテル：この朝食券を係りに渡してください。

　お客さん：はい。

　補充単語

　忘（wànɡ）忘れる

　钥匙（yào shi）かぎ

　钱包（qián bāo）財布

　护照（hù zhào）パスポート

　帽子（mào zi）帽子

　外套（wài tào）コート

　置き換え練習

　把_____忘在房间里了。

　（○○を部屋に忘れました。）