第18课 自助餐 バイキング（２）

四川料理；鱼香肉丝　チリソースの細切り肉炒め

　魚は入っていない。四川は内陸で、魚の香ってこんな感じかな？って想像して作った代表的な四川料理。

四川料理：泡菜土豆泥　前菜マッシュポテト

四川料理でも辛くないものもたくさんある。

　　

テキスト

　　　　wǒ men zhè lǐ shì zì zhù cān qǐnɡ suí biàn yònɡ

　店员：我 们 这 里 是 自 助 餐。 请 随 便 用。

　　　　hǎo de

　顾客：好 的。

　　　　qǐnɡ chī duō shǎo ná duō shǎo bù nénɡ shènɡ xià

　店员： 请 吃 多 少 拿 多 少，不 能 剩 下。

　　　　hǎo de yǐn liào zài nǎ lǐ

　顾客：好 的。饮 料 在 哪 里？

　　　　zài zhù zi hòu miɑn

　店员：在 柱 子 后 面。

　　　　xiè xiè

　顾客：谢 谢。

　訳文

　店員：バイキングですから、ご自由にお取りください。

　お客さん：わかりました。

　店員：残したり、お持ち帰りができませんから、お気をつけください。

　お客さん：飲み物はどこにありますか。

　店員：あの柱の奥です。

　お客さん：わかりました。

　補充単語

　筷子（kuài zi）箸

　盘子（pán zi）皿

　碟子（dié zi）皿

　勺子（sháo zi）スプーン

　前面（qián miɑn）前　手前

　门口（mén kǒu）入り口

　置き換え練習

　_______在哪里？

　（○○はどこにありますか。）