日本語題：シャンハイ・ドリームズ

英語題：Shanghai　Dreams

【キャスト】

高圓圓 (ガオ・ユアンユアン)

1979年10月5日生まれ、北京出身。

出身校：中国工運学院 経済管理

　CMモデルとしては昔から有名でしたが、テレビドラマや映画では脇役ばかり出演していました。初主演の映画『青紅』でカンヌ審査員賞を受賞し、一躍人気女優となりました。

【主要出演作品】

『愛情麻辣タン(スパイシーラブスープ)』（1997）

『十七歳的単車(北京の自転車)』（2000）

『開往春天的地鉄（仮題：春へ向かう地下鉄）』（2002）

李濱

　1982年生まれ

　出身地：北京

　王小帥監督にスカウトされ、映画やドラマに出演。

　この作品で51回ベルリン映画祭新人賞を受賞。その後演劇学校へは行かず、現場で経験を積み重ねました。出演した作品は少ないですが、どれも海外で高い評価を受けています。

【主な出演作品】

『十七歳的単車(北京の自転車)』（2000）

『カ拉是条狗（わが家の犬は世界一）』（2003）

『向日葵（ひまわり）』（2005）

【スタッフ】

王小帥（ワン・シャオシュワイ）監督

　1966年1月1日、上海生まれ。

　出身校：北京電影学院　監督科

　中国第6世代の監督を代表する一人で、インディペンデント映画出身の監督でした。2000年『十七歳的単車（北京の自転車）』という作品で海外から高い評価を受けました。

【主な監督作品】

『冬春的日子（仮題：冬と春の日々）』（1993）

『極度寒冷（仮題：極度の厳寒）』（1997）

『扁担姑娘（仮題：天秤棒を担ぐ女の子）』（1997）

『十七歳的単車(北京の自転車)』（2000）

『二弟（仮題：二番目の弟）』（2003）

【ストーリー】

　監督自身の回想録のような作品です。

　舞台は80年代の貴州省、主人公は青紅という女の子です。下放政策で、労働に従事するため上海から貴州にやってきた青紅の両親は、娘を上海の大学に入れたいと願っていました。そのため、男の子との交際を止めさせるなど、娘の行動を厳しく制限します。青紅は、口うるさい親にだんだん嫌気がさし、ある日、うそをついて友達と遊びに出かけます…

【レビュー】

　2005年の作品で、記憶にまだ新しい。カンヌ映画祭で審査員賞を受賞し、非常に話題を呼んでいました。この映画は、王小帥監督が国内上映禁止処分を解かれたあと初めて撮った作品です。監督が今まで撮った作品の中で、国内での公開を許された唯一の作品でもあります。

（編集：コオリ・ミン）