・今回の追加―「大柵欄（da shi la er）」

　大柵欄、本来の中国語の発音は「da zha lan」ですが、「da shi la er」と読みます。500年の歴史を持ち、昔ながらの街並みが残る古い繁華街です。天安門広場の最南端にあるかつての城壁門・正陽門から南に広がる前門大街から西に折れて入っていく道沿いです。全長は300メートルほどで、清朝から続いてきた36の老舖が立ち並んでいます。漢方薬の同仁堂、包子で有名な狗不理、北京ダックの全聚徳など観光客で賑わっています。（馬玥・吉田）

　・前回の「老北京胡同の物語＜1＞」を詳しくご覧になりたい際にはこちらへ
　　http://japanese.cri.cn/1061/2010/08/13/181s162285.htm

祥義號（シルク専門店）	祥義號の歴史紹介文

瑞蚨祥（シルク専門店）	瑞蚨祥の歴史紹介文

北京天福茗茶	巨大な急須（お茶の淹れもの）

同仁堂（漢方薬）	大柵欄商店

昔の映画のポスター

全聚徳（北京ダック）

歩瀛斉（140年の歴史を持つ靴の老舖）	馬聚源（帽子専門店）