会員登録

日本人スタッフのつぶやき251~日本文化への誤解

2013-06-10 15:35:28     cri    
 先日、放送局の各言語部の外国人記者が集って、北京で有名な書道の道具や骨董品を売る通り「瑠璃廠」の老舗「栄宝斉」に取材に行きました。集ったのは、フランス語、ロシア語、ドイツ語、朝鮮語、英語などの記者です。

 その中で書道体験がありました。西側諸国の方々にとっては書道体験は非常に貴重で、西洋の方が筆を持って漢字を書いているだけでも絵になります。

 一方、私。日本では書道は義務教育の授業にも組み込まれていますし、特に珍しいものではありませんよね。しかも自分の名前も漢字ですし。

 下手だとシャレになりません。

 ま、下手なんですけど…。

 外国に住んでいると、例えば日本の茶道、華道、書道、着物の着付けなどなどは日本人なら出来て当たり前だと思われていることが結構あるんですよね。改めて、自国文化を身に付けておくことは大切だと感じました。

 話しは変わって、、、。

 ロシア語部の外国人記者が食事の時間に、中華料理を食べている私を見て

 聞いてきました。

 「日本人は、毎日寿司を食べなくても大丈夫なの?」

 これには、笑ってしまいました。

 日本人は毎日寿司を食べているわけではないですよね。以前にも同じようなことを中国人に言われたことがあります。

 これからは、自国文化を身に付けるという意味でも、寿司を握れるようにしておかなければならないかもしれません…。

丹羽麻衣子

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS