会員登録

日本人スタッフのつぶやき249~「糸瓜と言えば」

2013-05-27 15:49:10     cri    

 你好!高橋恵子です。

 出勤途中の道端で見つけました。

 何かな?と思って近付いたら

 糸瓜(へちま)でした。

 確か小学生の頃、種から育てて観察日記を書いたような。

 石鹸をつけて、体を洗ったような。

 なんだか、懐かしくって1つ買ってみようと値段を聞いたら、

 8元だって!高い!!

 このことを話そうと、若者に写真を見せたら

 「洗うものですね。」

 そうそう、中国も日本も同じなんだと思っていたら

 「お皿を」

 だって。中国では、糸瓜でお皿洗うんだ!へぇ~。

 ちなみに日本では、青い実はどうしてたっけ?

 中国では、炒めて食べます。

 日本と中国。近くて遠い。似て非なるものがけっこうある。

関連ニュース
写真トピックス
コメント
今週の番組
今日熱点
快楽学唱中文歌
特集ダイジェスト
LINKS