新华社消息：中国银行业监督管理委员会有关人士日前表示，为缓解金融危机对中小企业的冲击，中国央行和银监会安排专项信贷规模用于中小企业，多方合力缓解中小企业融资困难。

　　缓解 huăn jiĕ 　緩和　緩める

　　冲击 chōng jī　　打撃　ショック

　　央行 yāng hang　　中央銀行

　　信贷 xìn dài　　　貸付

综合稿：法国和英国核潜艇在大西洋相撞

　　本台消息：据法国媒体１６日报道，法国和英国两艘核潜艇本月初在大西洋航行时发生相撞事故，两艘潜艇均遭到不同程度损坏，但没有造成人员伤亡。

　　法国 fă guó　フランス

　　英国 yīng guó　イギリス

　　核潜艇 hé qián tĭng　原子力潜水艦

　　相撞事故 xiāng zhuàng shì gù　衝突事故

　　伤亡 shāng wáng　死傷