イエメン南部のアビヤン地区にある軍事工場は28日、火事による爆発が発生し、110人が死亡、数十人が負傷したということです。

　地元の病院によりますと、死亡者のうち、多くの婦人と児童が含まれ、負傷者は火傷の人が多いということです。

　また、アルカイダに似た武装勢力は27日、この軍事工場から多くの兵器を略奪して逃げました。その後、現地住民も28日工場で略奪をはたらこうとし、火がつけられ爆発を引き起こしたということです。（03／29　翻訳者：Lin）国際・交流へ