中国国家エネルギー局の責任者は28日、中国はエネルギーの産出量を高め、消費量を控える対策によって2011年のエネルギー需要の高騰に備えると明らかにしました。

　また「今年中国は14の大型石炭拠点の建設を速め、石炭の輸入量を増やす。全国の発電ユニット据え付けを8000万キロワット増やすことで、10億キロワットの電力量を実現させる」と述べました。関係筋によると、2011年の中国のエネルギー需要は安定した中で伸びますが、伸び幅は緩やかになるとのことです。（翻訳：ヒガシ）暮らし・経済へ